[NikaSanc's Playlist] Scorpions - The Game of Life

The time has come

Chegou o momento

For me to talk to you
De conversar com você

And I don't mean
E eu não pretendo

To hurt your pride
Ferir o seu orgulho

But everybody needs a friend sometimes
Mas todo mundo precisa de um amigo às vezes

To make you see the light
Para te fazer enxergar a luz

In the game of life
No jogo da vida

The strong survive
O forte sobrevive

We're on a one-way street
Estamos em uma rua de mão única

We gotta make it out alive
Precisamos dar vida a isto

And never let ‘em drag us down
E jamais deixá-los nos arrastar para baixo

In the game of life
No jogo da vida

We live and die
Nós vivemos e morremos

Another breath begins
Outra respiração começa

Another chance to win the fight
Outra chance para ganhar a luta

From the moment that you hit the ground
Desde o momento que você caiu no chão

In the game of life 
No jogo da vida

You're born to hunt
Você nasceu para caçar

And never run away
E jamais fugir

And then you're hunted
E de repente você é caçado

By the prey
Pela presa

The wounded deer
O cervo ferido

Leaps highest to the sun
Pula mais alto até o sol

Until his day is done 
Até que o dia dele termine

In the game of life
No jogo da vida

The strong survive
O forte sobrevive

We're on a one-way street
Estamos em uma rua de mão única

We gotta make it out alive
Precisamos dar vida a isto

And never let ‘em drag us down
E jamais deixá-los nos arrastar para baixo

In the game of life
No jogo da vida

We live and die
Nós vivemos e morremos

Another breath begins
Outra respiração começa

Another chance to win the fight
Outra chance para ganhar a luta

From the moment that you hit the ground 
Desde o momento que você caiu no chão

Here comes the morning
Lá vem a manhã

It's time to play
É hora de jogar

The game of life
O jogo da vida

The game of life
O jogo da vida

In the game of life
No jogo da vida

The strong survive
O forte sobrevive

We're on a one-way street
Estamos em uma rua de mão única

We gotta make it out alive
Precisamos dar vida a isto

And never let ‘em drag us down
E jamais deixá-los nos arrastar para baixo

In the game of life
No jogo da vida

We live and die
Nós vivemos e morremos

Another breath begins

Outra respiração começa

Another chance to win the fight
Outra chance para ganhar a luta

From the moment that you hit the ground
Desde o momento que você caiu no chão

It's the game of life
É o jogo da vida

The game of life
O jogo da vida